A few years ago, it was finally time to attend my very first Venice Biennale. I remember the feeling clearly: I was excited, but also confused.

After all, I was about to discover one of the world’s oldest and most prestigious art exhibitions — unlike anything else.

Before going, my head was ful...